Mireia López Valderrama

Vendedor FNAC España

Acerca del candidato

Me llamo Mireia López Valderrama y soy traductora con formación en español, catalán, inglés y francés. Me gradué en Traducción e interpretación por la Universitat Autònoma de Barcelona en 2019, y desde entonces he adquirido experiencia en el uso de herramientas de traducción asistida por ordenador (TAO), como SDL Trados, para realizar proyectos de traducción de distintos ámbitos y formatos.

Mis combinaciones lingüísticas son las siguientes:
ESCAT
ENES/CAT
FR>ES/CAT

Actualmente, trabajo como vendedora en FNAC España, donde aplico mis aptitudes de organización, comunicación y atención al cliente para ofrecer un servicio de calidad y satisfacer las necesidades de los usuarios. Me interesa y me motiva el sector de las tecnologías de la traducción, y me gustaría seguir desarrollando mis competencias lingüísticas y culturales en este ámbito. Mi objetivo profesional es dedicarme a la traducción de forma plena y contribuir a la difusión del conocimiento y la cultura a través de los idiomas.